Anche nell’edizione 2025 sono l’incontro e la contaminazione a caratterizzare il Premi San Simon, dedicato alla memoria di Agnul di Spere (Angelo Michele Pittana), ingegnere, poeta e traduttore friulano che ha contribuito con impegno alla diffusione della lingua friulana e al suo confronto con altri idiomi. Saranno infatti premiate le sezioni “raccolta di racconti” e “traduzione”, nella quale i concorrenti hanno “incontrato” i racconti Villa veneta e Tornato per votare di Elio Bartolini.
Altri incontri saranno quelli con figure chiave della cultura friulana: don Luigi Eugenio Gattesco, che ha operato tra il comune di Lestizza e quello di Laurana in Croazia, sarà ricordato martedì 7 ottobre, mentre don Gilberto Pressacco – sacerdote, musicologo e studioso delle origini della Chiesa friulana – a ottant’anni dalla sua nascita sarà il protagonista dell’incontro di martedì 14 ottobre. In collaborazione con Suns Europe – festival des arts in lenghe minorizade, martedì 21 ottobre verrà presentato il nuovo libro di poesie di Stefano Moratto, che nelle sue opere mette da sempre “alla prova” il friulano, ibridandolo, forzandolo, acidificandolo con miscugli di altre lingue e altri luoghi.
Appuntamento finale con la consegna del Premi come da tradizione martedì 28 ottobre nello Spazio Terra di Acque allestito sotto il tendone centrale della Fiera di San Simone in Piazza Garibaldi.
L’organizzazione del concorso è curata dalla Biblioteca Civica “don G. Pressacco” di Codroipo in collaborazione con Società Filologica Friulana, Arlef, Istitut Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” ed Ente Friuli nel Mondo.
Tutti gli eventi sono ad ingresso libero.
Ancje ta la edizion 2025 a son l’incuintri e la contaminazion a caraterizâ il Premi San Simon, dedicât a la memorie di Agnul di Spere (Angelo Michele Pittana), inzegnîr, poete e tradutôr furlan che al à contribuît cun impegn a la difusion da la lenghe furlane e al so confront cun altris lenghis. A saran di fat premiadis lis sezions “racuelte di contis” e “traduzion”, là che i concorints a àn “incuintrât” lis contis Villa veneta e Tornato per votare di Elio Bartolini.
Altris incuintris a saran chei cun protagoniscj da la culture furlane: don Luigi Eugenio Gattesco, che al à operât tra il comun di Listize e chel di Laurane in Cravuazie, al sarà memoreât martars ai 7 di otubar, invezit don Gilberto Pressacco – predi, musicolic e studiôs da lis origjins da la Glesie furlane – a otante agns da la sô nassite al sarà il protagonist dal incuintri di martars ai 14 di otubar. In colaborazion cun Suns Europe – festival des arts in lenghe minorizade, martars ai 21 di otubar al vignarà presentât il gnûf libri di poesiis di Stefano Moratto, che ta lis sôs oparis al met simpri “a la prove” il furlan, ibridantlu, sfuarçantlu, inacidintlu cun miscliçs di altris lenghis e altris lûcs.
Apontament finâl cu la consegne dal Premi come di tradizion martars ai 28 di otubar tal Spazio Terra di Acque metût su sot dal tendon centrâl da la Fiere di San Simon in Place Garibaldi.
L’organizazion dal concors e je curade da la Biblioteche Civiche “don G. Pressacco” di Codroip in colaborazion cun Societât Filologjiche Furlane, Arlef, Istitût Ladin Furlan “pre Checo Placerean” e Ent Friûl tal Mont.
Ducj i events a son a jentrade libare.